Youtube的字幕功能十分實用，尤其是觀看非中文的影片時，仍可透過內建功能將字幕自動翻譯為中文，沒有字幕時YouTube也能透過AI自動產生。然而，使用者有時難免會遭遇機器自動翻譯的中文難以理解的窘境，需暫停、倒帶反覆確認。而Chrome和Edge瀏覽器的「YouTube 雙字幕」免費擴充功能，可開啟YouTube的雙字幕功能，也可快速切換單或雙字幕，並可自訂字幕樣式，單一影片中即可同步顯示兩種不同語言字幕，不但可解決上述問題，更可協助使用者學習外語，雙語對照更輕鬆。
資料來源：reurl.cc/e62AnM
責任編輯：曾怡凡（就讀於：政治大學 傳播碩士學位學程）