Google服務已在生活中佔據重要的地位，然而台灣使用者在使用部分Google服務時卻遇到相同的困擾。在系統的語言偏好設定選擇「繁體中文（台灣）」，但使用Google地圖時，系統介面卻呈現簡體字；或是使用Google翻譯，將不同國家語言翻譯成「中文（繁體）」時，翻譯的結果卻是中國的用語，如將potato馬鈴薯翻成「土豆」、screen螢幕翻成「屏幕」、information訊息翻成「信息」等案例屢見不鮮，並非台灣習慣的用字，而網友於社群論壇討論多時，仍未見Google改善。
資料來源：reurl.cc/R6xa09
責任編輯：曾怡凡（就讀於：政治大學 傳播碩士學位學程）