由於使用率低和使用不當，近期YouTube宣布將終止能由觀眾幫忙上字幕的社群協力功能。根據Google發布的報告，上個月僅有0.001%的頻道有使用該功能，而且觀眾協力製作的字幕經常出現垃圾訊息，造成官方管理上的困難，不過YouTube也提出過渡政策，提供過去兩個月至少在三部影片有使用協力功能的創作者，六個月免費的字幕翻譯協作服務，並公告與YouTube有合作折扣的第三方字幕服務廠商。
資料來源：reurl.cc/xZYDdL
責任編輯：謝承學（政大新聞系）
欲加入會員者，請先完成註冊程序
