英國每日郵報報導，部分語言學家認為，因為簡訊文化和社交媒體的發達，現在年輕女孩們變得更坦率而直接。專門研究語言與溝通的牛津大學教授Deborah Cameron曾說過：「在語言上，女性比男性更有創造力，你常會聽到女性突然說一些你沒聽過的詞彙，過一陣子大家就把這些詞彙當作理所當然，女性一直站在語言進步上的前端。」然而英國每日郵報認為，這是令人擔心的趨勢，因為你說話越「直接」，通常也就越容易「傷人」。
相關連結請看：http://techorange.com/2012/07/03/social-media-is-making-todays-girls-actually-say-what-they-mean/ 和http://techcrunch.com/2012/07/01/social-media-is-making-todays-girls-actually-say-what-they-mean/