Netflix強力攻佔串流媒體市場,然而該公司也致力於更多非英語節目,自2014年開始首次委託美國以外劇組製作內容,獲得熱烈反應。然而,語言隔閡總是一大問題,Netflix的第一步原創影集「紙牌屋」6年前上架時就支援 9種語言,直至今日,Netflix通常在上架影片時就準備好10種語言配音,如果是適合兒童觀賞,更會支援多達26種語言。台灣方面,Netflix與公視合作的劇集「你的孩子不是你的孩子」,更於全亞洲國家有很大的迴響,也是台灣多年來第一部達到國際水準科幻片。
資料來源:goo.gl/iqhdMb
責任編輯:黃品儒(政大傳播所)