印尼旅遊勝地龍目島於5日晚間發生芮氏規模6.9強震，造成至少347人死亡，數以千計的災民也因此流離失所。許多網友紛紛於Facebook留下印尼文「Selamat」，本意為「萬事均安」，但因這個單字另有「恭喜」的意思，觸發Facebook系統於留言自動噴出氣球與彩帶動畫的機制，因而引起反彈聲浪。Facebook發言人於聲明中回應，對於忽略一字多義可能造成的誤會表示遺憾，也已針對印尼地區關閉功能。\
資料來源：udn.com/news/story/7088/3299148
責任編輯：黃品儒（政大傳播所）