一直以來,正統媒體對網際網路「Interrnet」的標準寫法,都是首字「I」大寫,但隨著網際網路普及,民間已開始漸漸採用 internet 的用法。美國美聯社昨天宣佈,其媒體格式指南將正式從 6 月 1 日開始,統一使用小寫的 internet,而常用來指稱網路的「web」也將跟著變成小寫。其實對於 internet 到底該不該像專有名詞一樣大寫,在英語媒體界爭論已久。語言學家 Susan C. Herring就曾經在 WIRED 上說過:事實上,將 internet 寫為小寫已經是普世現象,讓這個常用詞彙的使用省下不少力氣。「大寫會增加閱讀的障礙,應該盡量愈少愈好。」
資料來源:http://goo.gl/6HLiF5
責任編輯:王逸群(政大新聞系)