台灣家長多讓孩子閱讀世界名著,但成年後少有人維持習慣。有網友認為名著閱讀率低可能與書名不吸引人有關,便在Threads幽默改名,如《西遊記》變「總有反派要搶我師尊」、《海底兩萬里》成「我成了偏執學長的心尖寵」,引發網友熱烈跟風創作。改名例子包括:「重生之我成了大財主——基督山伯爵」、「矮東瓜也能拯救世界——魔戒三部曲」等,趣味改編讓人笑翻,展現創意之餘也重新引起對名著的關注。
資料來源:https://www.setn.com/m/ampnews.aspx?NewsID=1583601
責任編輯:沈思妤(就讀於:政治大學 傳播碩士學位學程)