傳播文獻

武俠片聲音規則之運用以胡金銓【大醉俠】與李安【臥虎藏龍】為例

廣播與電視

戴寧(Ning Tai)

2006

27期(2006/07)

有鑑於傳播研究重影像輕聲音已行之多年，且武俠片猶是一塊亟待深耕的領域，本文從聲音與影像結合的角度切入，探討武俠片如何同時運用以上兩者以達成傳播效果。研究發現武俠片以「聲音劇情與畫面劇情同時」以及合乎「聲音透視法」、「時空特性」之聲音處理，營造武俠片的真實感。另以「聲音劇情與畫面劇情非同時」之手法處理非寫實的回憶片段，藉以和其他真實劇情區隔。此外，刻意安排無聲的使用或是以音樂營造氣氛、描摹角色情感，帶領觀眾進入虛幻神奇的武俠國度。