本研究首先要回答：韓國流行音樂（K-Pop）何以能在韓文並非強勢語言的限制下跨越國界？除了政策投入與資本整併，更仰賴新興網路影音分享平台的流通，與文本型構中高度的視覺性與身體化。有別於一般音樂錄影帶分析僅著眼於文本的視覺元素，本研究在方法上援用社會學家Scott Lash和Celia Lury所提出的追蹤物件（following the object）方法論，關注K-Pop作為消費對象物的跨文化流通歷程：從其生產到消費的全球在地化。透過對韓國音樂產業人士的訪談、相關文章的回顧、MV的文本分析、以及台灣本地迷群的參與觀察與深度訪談，本文亦將討論回答以下兩個子題：（一）在韓國流行音樂的發展脈絡中，視覺化、身體化與性別化的文本如何被設計產製，並在全球進行跨文化流通？（二）在地迷群如何挪用這些視聽素材，使之納入日常生活中的次文化實作與性別展演，進而形塑自身與群體的性別認同？