傳播文獻

中德報紙國際新聞報導之比較─介紹一篇有關中德新聞交流的論文

新聞學研究

Gutinger， Erich

1982/12/20

期刊論文

政大新聞研究所

台北

30

211-215

馬克布萊德研究報告認為西德應改進其報導內容，引發西德報業強烈的抗議，認為研究報告不合理。作者則以「內容分析法」，分析中德兩國共四家報紙（中：聯合報、中央日報；德：法蘭克福通報、法蘭克福周報），探討經濟與報導間的關係。結果發現：新聞報導的題目和消息的總數並沒有明顯不同，顯示投資與新聞報導間並沒有關係。其次，台灣報紙對於西德的新聞報導範圍涵蓋政治、經濟、文化、體育，內容豐富而正確，唯獨缺少左派的思想；但相較之下，西德報紙卻幾乎沒有關於台灣的新聞報導，若有也是關於經濟發展的報導。據此，作者認為西德的報紙並沒有履行他們應有的任務，所提供的資料並不符要求，馬克布萊德研究報告的評論是對的，西德報紙應改善其報導。