Reflecting on his scholarly journey that has lasted more than three decades, Professor W. Lance Bennett discusses his approach to political communication research, especially with regard to news, social movements, and digital media. From a global and multidisciplinary perspective, Bennett shares deep insights on the paradoxes of journalism, the new logic of connective action, the future of democracy, and important issues for research on Chinese media systems such as Weibo and citizen journalism. This dialogue is rich with empirical observation, critical thinking, and most updated methodological lessons including how to build a team of Big Data researchers. It offers a rare chance for readers to learn directly from one of the most achieved political communication scholars in the world, a true pioneer in studying digital media, politics, and society. It also serves a companion for the award-winning article,“The Logic of Connective Action”, by Bennett and Segerberg, whose Chinese version is published immediately following this Dialogue.
在當代中國，儘管存在強大的威權管制，都市抗爭仍然受到市場化大眾媒體的關注和支持，實現了媒介近用和傳播賦權。這種關係形態迥異於學者們在西方成熟資本主義社會的觀察。但是，關於為甚麼抗爭活動能夠近用媒體並實現傳播賦權，現有的解釋較為粗放，並主要指向傳媒一方；仍然缺乏關於抗爭一方，即對抗爭主體的屬性和禀賦及其與傳媒之互動關係的充分考察。以J市藝術區「藝術家」群體面對拆遷所採取的集體維權行動為案例，本文希望為上述問題提供觀察。基本發現是：文化資本是推動這一社群實現傳播賦權的關鍵因素：首先，「藝術家」作為知識精英的社會身分是吸引媒體高度和持續關注的前提，這一主體身分為在市場化之傳播格局下日趨疲軟的「拆遷/抗爭」議題注入了「新聞價值」，同時也是市場化媒體階級意識形態偏向的一種折射；其次，「藝術」擁有的非功利之「純粹性」為其在中國語境下獲得了「去政治」的象徵身分，這一身分不僅為該群體的抗爭行動本身，也為抗爭行為進入威權體制下的媒體報道提供了正當性外衣；再次，該群體擁有內化的文化資本，即職業化的高度符號化的表意實踐能力，不僅善於運用高度濃縮的視覺符號來進行自傳播和吸引大眾媒體，而且有能力創造「藝術展」這樣的媒介事件，因而能夠嵌入於市場化條件下大眾媒體的需要；另外，這一職業社區所擁有的物質化的文化資本也發揮了作用，藝術界的「行業媒體」、這一職業群體成員擁有的博客等自媒體以及與大眾媒體之間的形成的常規互動網絡都是他們實現媒介近用的關鍵。然而，傳播賦權仍然存在邊界，當抗爭行動進一步「激進化」和「政治化」，文化資本即不再能夠為該社群的抗爭行動進行傳播賦權，上述觀察的傳播賦因而權僅僅存在於特定政治經濟格局之下。文章在最後則討論了從社群視角探討未來關於媒體與抗爭之關係形態研究的新路向。