本論文針對台灣民視於2004年至2006年，所播出的8點檔「鄉土劇」《意難忘》，在被央視引進中國大陸市場後，引發收視熱潮的例子，來探討在媒體市場區域化之後，強調本土文化色彩的電視文本，如何成為「跨界電視」(transborder television)後，在不同的族群文化脈絡下被消費解讀；同時亦將探討強調本土文化色彩的影視產業，應該採取何種策略，在強調區域化與全球化的文化生產脈絡中，繼續生存營運。本研究運用了小型的焦點座談，對大陸老年觀眾、台灣民視公司海外事業部門，與大陸央視電視編導人員的深度訪談。大陸的媒體報導以及大陸「新浪網」《意難忘》的討論專區上的該劇迷群留言發現，中國大陸觀眾對《意》劇的消費解讀，主要是基於對於採用「邊拍邊播」生產模式的這部台製的通俗劇，由於劇情緊扣人心，並透過「通俗劇的幻想」所產生的愉悅與生活的充實感，以及大陸、台灣之間強烈的「文化然並不在意「鄉土劇」背後所帶有「台灣本土意識」的政治意涵，而且這種意涵也因為「鄉土劇」近年的商業化取向，亦有轉趨淡薄的現象。