本文圍繞權力這一傳播研究的核心問題，梳理當代中國傳播研究所面對的美國實證研究和傳統馬克思主義雙重理論遺産，並檢視研究中的理論假設、前提性概念和二元對立關係。本文認爲，分析全球化語境中的中國傳播與權力關係需要構建一個綜合的理論框架。除了全球視角和歷史意識之外，這還涉及以下方面的突破：第一，避免媒體中心論和傳播本質化，避免把一些重要的分析範疇臉譜化、去歷史化和庸俗化。第二，超越「市場對國家」、「國家對社會」等簡單二元邏輯，把國家與市場之間、國家與各種社會力量之間、市場與不同社會階層之間在傳播領域的複雜構建和動態鏈接關係作爲分析的重心。第三，克服有關「公共領域」理論中的理性主義和認知主義偏向，在認識論和方法論層面同時從傳播政治經濟學和文化研究中汲取學術資源。第四，在價值層面，超越對「國家專制」和「資本主義剝削」的條件反射式的人文主義負面批評，分析國家與市場的不同賦權和社會壓制本質及相關表現形式，並考量它們在特定的社會結構中在滿足不同社會成員的文化傳播需求方面的具體功效。