本文採用人類學參與性觀察和深入採訪的研究方法，以中國當紅的韓國模式節目《奔跑吧 兄弟》作為研究案例，重點分析中國電視製作團隊與模式版權方所代表的自上而下的權力在本土化過程中的協商過程。在文章中，作者首先分析韓國導演和中國製作團隊的權力關係變化，並認為擁有更多更專業知識的一方並不能總在權力結構中佔據上風；第二，文化相似性並不能解釋所有全球化背景下產生的文化現象，相反，文化差異和政治壁壘更多的干預了電視模式節目的本土化。本文對協商過程的實證描述彌補了國際學術上對此方面的空缺，同時，對全球化和文化相似性的探討提供了實證證據。