傳播文獻

國際新聞的國內化與小報化：以我國報紙報導WTO香港會議?例

中華傳播學刊

洪貞玲(Chen-Ling Hung);廖雅琴(Ya-Chin Liao);林舫如(Fang-Ru Lin)

2008

14期 (2008/12)

77-114

本研究探討我國四家報紙如何報導WTO香港會議，透過內容分析及訪談法，了解報紙將國際新聞國內化及小報化的操作手法，並檢視國家利益與市場利益對國際新聞報導的影響。研究發現，我國報紙重視圖像、衝突及煽情的報導主題，係小報化的表現手法；媒體采取派駐記者採訪、依賴我國消息來源，將國際新聞國內化，拉近與讀者的距離。本研究亦發現，不同報紙對於國家利益的認知不同，因此引用我國消息來源出現極大差異。不論是何種立場的報紙，都認為市場利益是影響報導的關鍵因素。