跨媒介敘事者可藉「互媒」(intermediacy)串接「敘事網絡」,並運用相異平台再詮釋作品,打破單一文本之召喚式結構。繪本以圖為主且文字較少,故予改編者較多詮釋空間。本研究以獲國際大獎繪本為例,跨媒介改編之敘事策略包括改編者之預期視域、虛構讀者、五感聯想等,均引導建置跨媒介敘事網絡。繪本因篇幅較少,改編者需藉外延文本及內參文本「補白」,填補原作未言及處。改編者可考量類型之慣例表現或反思公式而賦予新義,開展敘事意涵。
欲加入會員者,請先完成註冊程序